Danish-German translations for lovlig

legal
Der Status des legalen Einwanderers ist ein anderer. Den lovlige indvandring er noget andet. Es handelt sich um ein Grünbuch über die legale Zuwanderung. Der er tale om en grønbog om lovlig indvandring. Die legale und illegale Migration sind miteinander verknüpft. Lovlig og ulovlig indvandring er forbundet.
erlaubt
Betrifft: Gesetzlich erlaubtes Herunterladen von Musiktiteln im Internet Om: Lovlig download af sange fra internettet Die erste betrifft die Entschließung von 1995 über gesetzlich erlaubtes Abhören von Telekommunikationseinrichtungen. Det første drejer sig om resolutionen fra 1995 om lovlig aflytning af telekommunikation. Oft wird behauptet, dass Sportler beim Dopingtest durchfallen, weil sie erlaubte Medikamente eingenommen haben. Det hævdes ofte, at idrætsudøvernes dopingprøve er positiv, fordi de tager lovlig medicin.

gesetzlich
Es geht um den Begriff "gesetzlicher Vertreter" . Det drejer sig om begrebet »gesetzlicher Vertreter« (den lovlige repræsentant). Betrifft: Gesetzlich erlaubtes Herunterladen von Musiktiteln im Internet Om: Lovlig download af sange fra internettet Am 1. Januar 2002 wird der Euro das gesetzliche Zahlungsmittel in der Euro-Zone. Den 1. januar 2002 bliver euroen det lovlige betalingsmiddel inden for euroområdet.