Danish-German translations for magdeburg

MagdeburgdasLeider wurden der mittlere Teil der Donau flussabwärts von Wien und die Zuflüsse der Elbe flussaufwärts von Magdeburg bei diesen Bemühungen kaum berücksichtigt. Desværre har denne indsats efterladt den centrale del af Donau efter Wien samt Elbens bifloder oven for Magdeburg i skyggen. So könnte zum Beispiel im Rahmen der Aktion zur Verkehrsverlagerung ein Binnenschifffahrtsdienst von Magdeburg oder auch von Hamburg nach Tschechien gefördert werden. Således kunne der f.eks. inden for rammerne heraf ydes støtte til en trafikoverflytning til indlandsskibsfart fra Magdeburg eller måske fra Hamburg til Tjekkiet.

Dictionary