Danish-German translations for omstridt

kontrovers
Die Änderungsanträge sind teilweise immer noch sehr kontrovers. Ændringsforslagene er for en dels vedkommende stadig meget omstridte. Endlich haben wir hier einen tatsächlichen Anwendungsfall des so kontrovers diskutierten und komplizierten Subsidiaritätsprinzips! Her har vi endelig et konkret eksempel på det omstridte og komplicerede nærhedsprincips anvendelse! Die Möglichkeit der Durchführung von Kabotageflügen in den USA wird kontrovers diskutiert, vorläufig werden wir diese Möglichkeit nicht haben. Muligheden for at drive cabotageflyvning i USA er omstridt, vi får ikke denne mulighed i første omgang.
umstritten
Das war über viele Jahre umstritten. Det har været omstridt i mange år. Wir haben aber einen Punkt, der heiß umstritten ist. Men vi har et punkt, der er meget omstridt. Sie sind im Gegenteil hoch umstritten. De er tværtimod særdeles omstridt.