Danish-German translations for rettergang

• Gerichtsverhandlung die
  Sie ist seit September 2006 in Verwaltungshaft, ohne Anklage und ohne Gerichtsverhandlung. Hun har været administrativt tilbageholdt i Israel siden september 2006 uden sigtelse og uden rettergang.
  Er sitzt seit 13 Monaten unter weit hergeholten Anschuldigungen, ohne Gerichtsverhandlung und Zugang zur Außenwelt in Haft. Han har været tilbageholdt i de sidste 13 måneder på opdigtede anklager uden rettergang og uden adgang til verden udenfor.
  Son Jong Nam ist ein Nordkoreaner, 48 Jahre alt, den die nordkoreanischen Behörden im Januar 2006 verhaftet und gefoltert haben und der anschließend ohne Gerichtsverhandlung zum Tode verurteilt wurde. Song Jong Nam er en nordkoreansk mand på 48 år, som blev arresteret og tortureret af de nordkoreanske myndigheder i januar 2006, og som derefter blev dømt til døden uden rettergang.
• Prozeß der
  Jeder hat jedoch das Recht auf einen fairen Prozeß. Alle har dog ret til en rimelig og retfærdig rettergang.
  Wir fordern jedoch einen offenen Prozeß vor einem Zivilgericht. Alligevel insisterer vi på en åben rettergang ved en civil domstol.
  Er hat wohl kaum einen gerechten Prozeß erhalten und wurde anhand vager Gründe verurteilt. Han fik næppe en retfærdig rettergang og blev dømt på et usikkert grundlag.
• Verhör das

Related words

• skarpretter
• autoopretter
• ensretter
• beretter