Danish-German translations for samtykke

Vereinbarungdie
Diese Entscheidung erfolgte durch eine Vereinbarung der Interessengruppen und einstimmigen Beschluss der Teilnehmer und Mitgliedstaaten. Denne afgørelse blev truffet gennem en aftale med de involverede parter og med enstemmigt samtykke fra alle deltagere og alle medlemsstater.
zustimmen
Wenn ich diese Zusicherung habe, kann ich der Sache auch zustimmen. Når jeg har denne forsikring, kan jeg også give mit samtykke til sagen. Das Europäische Parlament kann einer solchen Vorstellung nicht zustimmen. Europa-Parlamentet kan ikke samtykke til sådan en vision. Unsere gesamte Fraktion wird dem ausgesprochen wertvollen Bericht von Herrn Caudron zustimmen. Hr. Caudrons gode betænkning får hele vores gruppes samtykke.
Zustimmungdie
Schweigen ist gleichbedeutend mit Zustimmung. De ved, hvad det betyder: Den, der tier, samtykker. Wir bitten das Plenum um Zustimmung. Vi beder plenarforsamlingen give sit samtykke. Ich danke auch dem Parlament für seine Zustimmung. Det er naturligvis en undtagelse. Jeg takker Parlamentet for dets samtykke.