Danish-German translations for starte

starten
Manche starten sehr schnell, verlangsamen sich. Nogle starter meget hurtigt, sætter så tempoet ned. Wenn sie dies nicht tun, kann das Programm nicht rechtzeitig starten. Hvis Kommissionen ikke gør det, kan programmet ikke starte til tiden.
anfangen
Ich will keine Debatte anfangen. Jeg ønsker ikke at starte en debat. Damit können wir in Europa anfangen. Det kan vi starte med i Europa. Es geht jedoch nicht, daß wir mit diesen Punkten anfangen. Men vi kan ikke starte med disse ting.

anspringen
gründenDennoch gibt es nicht genügend junge Landwirte, die ein landwirtschaftliches Unternehmen gründen. Der er imidlertid ikke nok unge, som vil starte som landmænd. Wir müssen es jungen Menschen einfacher machen, ihre eigenen Unternehmen zu gründen. Vi skal gøre det nemmere for unge at starte deres egen virksomhed. In den Vereinigten Staaten kann man mancherorts innerhalb von zehn Minuten ein Unternehmen gründen. I USA er der steder, hvor det tager 10 minutter at starte en virksomhed.
streuen