Danish-German translations for tidspres

ZeitdruckderAlle standen unter enormem Zeitdruck. Alle har været under et enormt tidspres. Ich glaube, wir stehen da nicht unter Zeitdruck. Jeg tror ikke, vi er under noget tidspres. Sie erwähnten, daß wir unter großem Zeitdruck stünden. De nævnte, at vi er under stort tidspres.
ZeitmangelderAufgrund der Verfahrensregeln und aus Zeitmangel konnte dieser mündliche Änderungsantrag jedoch nicht eingereicht werden. På grund af procedurereglerne og tidspres har jeg desværre ikke været i stand til at fremsætte dette mundtlige ændringsforslag. Aus Zeitmangel kann ich keine weiteren Interventionen im Rahmen des "Blue Card" oder "Catch-the-Eye"Verfahrens akzeptieren. På grund af tidspres kan jeg ikke acceptere flere indlæg i henhold til "blå kort"proceduren eller "catch-the-eye"proceduren.

Dictionary