Danish-Hungarian translations for afslå

elutasítA vízumkérelmek több mint 10%-át elutasítják. Over 10 % af visumansøgningerne afslås. A kék kártya iránti kérelem elutasítható, ha az agyelszívás tényleges problémát jelent. Det er muligt at afslå en ansøgning om et blåt kort, hvis hjerneflugt er et reelt problem. Elnök úr! Úgy vélem, a kérés teljesíthető, nem látok okot arra, hogy elutasítsuk. Hr. formand! Jeg mener, at anmodningen kan efterkommes, fordi jeg ikke ser nogen grund til at afslå den.
megtagadA Bíróság azt nem mondta, hogy ez már magában is helytelen lenne; azt mondta, hogy bizonyos körülmények között helytelen az engedély megtagadása, ezt tehát nagyon körültekintően kell vizsgálnunk. Domstolen sagde ikke, at dette i sig selv var forkert. Den sagde, at det var forkert at afslå at give den, så vi skal overveje dette meget omhyggeligt.

visszautasítA Bizottság ugyanígy elfogadhatatlannak tartja a nők azon jogának gyengítését, hogy visszautasíthassák az éjszakai munkavégzést. I tråd hermed kan Kommissionen ikke acceptere en svækkelse af kvinders ret til at afslå at arbejde om natten.

Dictionary