Danish-Hungarian translations for alligevel

• azonban
  A tárgyalás azonban még hátra van. Men, der skal alligevel være en retssag.
  Reméljük azonban, hogy lesz előrelépés a kérdésben. Vi håber, det alligevel vil blive videreført.
  Hatalmas előrelépést tettünk azonban. Men vi har alligevel gjort store fremskridt.
• mindamellett
  Európa mindamellett szépen sorban bontja le a megkülönböztetés korlátait. Alligevel nedbryder Europa forskelsbehandlingens barrierer stykke for stykke.
  Mindamellett engem aggaszt, hogy ugyanazok a polgárok esetleg nem kapnak kielégítő tájékoztatást. Alligevel er jeg bekymret over, at borgerne måske ikke modtager tilstrækkelig information.
  Köszönöm, Trautmann asszony, úgy gondolom, hogy a Parlament tisztában van annak következményeivel, amit tett, de mindamellett azért köszönöm, hogy ezt kiemelte. Tak, fru Trautmann, jeg tror Parlamentet forstår konsekvenserne af, hvad det har gjort, men tak alligevel for at have påpeget det.
• mindazonáltal
  A jog mindazonáltal nem működik. Alligevel fungerer loven ikke.
  Én mindazonáltal ellene szavaztam ennek a javaslatnak. Alligevel stemte jeg imod forslaget.
  Mindazonáltal az aranyszabály a költséghatékonyság. Alligevel er omkostningseffektivitet den gyldne regel.

Related words

• alligator
• kalligrafi
• utallig
• differentialligning
• hallig