Danish-Hungarian translations for datter

• lány
  Most a lányát kell kiküldenie ugyanarra a veszélyes földre, hogy rizst gyűjtsön. I dag bliver hun nødt til at sende sin datter ud i de samme farlige marker for at samle ris.
  Szeretettel köszöntöm Elena Bonner lányát, Tatjánát is a Parlamentben: örülünk, hogy körünkben üdvözölhetjük, Tatjána. Jeg vil nu også gerne byde Elena Bonners datter Tatjana hjertelig velkommen til Parlamentet. Vi glæder os meget over, at du er her hos os, Tatjana!
  Néhány hónappal ezelőtt szabályosan sokkolt, amikor a lányom - a nagyon karcsú lányom -, hazajött és nem akarta megenni a második szelet kenyerét, mert akkor meghízna. For et par måneder siden blev jeg meget chokeret, da min datter, en meget slank datter, en dag kom hjem og ikke ville spise et ekstra stykke brød, fordi hun syntes, hun var tyk.
• lánya
  Elnök úr! Hétfőn az egyik barátom lánya levelet, elutasító levelet kapott az egyetemtől. Hr. formand! I mandags fik en af mine venners datter et brev med et afslag fra et universitet.
  Taszír kormányzó lánya a Smith College diákja volt, ahol európai politikát és emberi jogokat hallgatott, Pakisztánban azonban sokan még mindig a madraszákban tanulnak. Guvernør Taseers datter gik på Smith College, hvor hun studerede europæisk politik og menneskerettigheder, men alt for mange mennesker i Pakistan er uddannet i madrasah.
  Sohasem feledem el, hogy két gyermeke, lánya és fia, miként is talált rám évekkel ezelőtt - amikor más tisztséget töltöttem be - és jártak közben édesanyjuk érdekében. Jeg vil aldrig glemme, hvordan Deres to børn - Deres datter og Deres søn - opsøgte mig for flere år siden, da jeg varetog et andet hverv, og hvordan de talte deres mors sag.
• lánya vkinek

Related words

• søn