Danish-Hungarian translations for drøfte

megbeszélA megbeszélések még nem értek véget. Vi blev ikke færdige med at drøfte den i gruppen. A javaslatok azonban további megbeszéléseket tesznek szükségessé. Forslagene skal imidlertid drøftes yderligere. Ha nem beszéljük meg a tényeket, akkor pletykákat kell megbeszélnünk. Hvis vi ikke drøfter fakta, bliver vi efterfølgende nødt til at drøfte rygter.
megtárgyalGondoskodni kell arról, hogy a kereskedelmi ügyek megtárgyalása egyenlő feltételek mellett történjen. Det skal sikres, at handelsforbindelserne drøftes på lige vilkår. Ebben az összefüggésben lesz alkalom az egész tejipari ágazat tágabb összefüggésben történő megtárgyalására. I denne sammenhæng vil vi benytte lejligheden til at drøfte hele mejerisektoren set i en større sammenhæng. A jelentés olyan kérdéssel foglalkozik, amelynek megtárgyalása egyre sürgetőbb. skriftlig. - (PT) Med denne betænkning tages fat i et spørgsmål, som bliver mere og mere presserende og bør drøftes.

megvitatMilyen pontok megvitatásától zárkózott el a Tanács? Hvilke punkter har Rådet nægtet at drøfte? Még nagyon sok további kérdés vár megvitatásra. Der er så mange vigtige spørgsmål, der skal drøftes. Mikor lesz alkalmunk annak megvitatására? Hvornår får vi muligheden for at drøfte det her?

Dictionary