Danish-Hungarian translations for implicit

burkoltMásodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket. For det andet stop den verbale krig og den implicitte og eksplicitte underminering af de statslige institutioner.
hallgatólagosEz hallgatólagos elismerést jelent, és sérti a nemzetközi jogot, valamint Szerbia területi szuverenitását. Det udgør implicit en anerkendelse og er en krænkelse af folkeretten og af Serbiens suverænitet over dette område. Ez annak hallgatólagos beismerése, hogy a bevándorlás leszorítja az európai béreket, és nem szünteti meg a munkaerőhiányt, sőt, éppen ellenkezőleg, a dolgozóinkat közvetlen versenyre kényszeríti. Det er en implicit indrømmelse af, at indvandring sænker det europæiske lønniveau og ikke opvejer mangel på arbejdskraft, men tværtimod resulterer i direkte konkurrence for vores arbejdere.
implicitEnnek mindenképpen explicitnek és nem implicitnek kell lennie. Dette skal være et eksplicit krav, ikke implicit. A 121. cikk implicit módon a tagállamok általi koordinációra szólít fel. Artikel 121 er en implicit opfordring til koordinering mellem medlemsstaterne.
kimondatlan
ráutaló
utaló

Dictionary