Danish-Hungarian translations for organisere

megszervezA munka hatékony és rugalmas megszervezéséhez nyújtanak segítséget. De hjælper til med at organisere arbejdet effektivt og fleksibelt. Ígéretet tett a korrupció visszaszorítására és a választások megszervezésére, még 2010 előtt. Han lovede at bekæmpe korruption og at organisere et valg inden 2010. Ennek megszervezésének módját legjobban úgy lehetne áttekinteni, ha megvizsgálnánk a KGB archívumait. Den bedste måde at erfare, hvordan de organiseres, vil være at undersøge KGB's arkiver.
rendezMinden falu rendez évente kulturális fesztiválokat, amelyek nagyszámú látogatót vonzanak régiónba. Alle landsbyer organiserer årlige kulturfestivaller, som tiltrækker mange besøgende til vores region. Meg vagyok győződve arról, hogy most már megállapodás születhetett volna, ha a kollektív autonómia feladata lett volna a munkaidő rendezése és szervezése. Jeg er overbevist om, at vi ville have en aftale nu, hvis det var blevet overladt til kollektiv uafhængighed at arrangere og organisere arbejdstiden.

szervezElismerjük, hogy szükség van a rádióspektrum tervezésére és szervezésére. Vi erkender behovet for at planlægge og organisere radiofrekvenser. Először is annak ismerete, hogyan szerveződünk politikailag. Det er først og fremmest nødvendigt at finde ud af, hvordan vi skal organisere os politisk. Megfelelő szervezéssel valóban lehetséges a változás. Hvis de organiserer sig på en ordentlig måde, kan de virkelig ændre sig.

Dictionary