Danish-Hungarian translations for trættende

fárasztóAz egész ügy azonban nagyon lassan és fárasztó ütemben halad. Det hele foregår imidlertid i et skrækkeligt langsomt og trættende tempo. Meg kell jegyeznem továbbá, hogy fárasztó a Tanáccsal szembeni barátságtalan hangvétel, és gyerekes dolog végig hallgatni a különböző ultimátumokat és fenyegetéseket. Derudover må jeg sige, at det er ved at være trættende at høre den konstant uvenlige tone over for Rådet, og at det er barnligt at give udtryk for forskellige ultimatummer og trusler.
unalmasDe engedje meg, hogy visszatérjek két rendkívül unalmas kérdéshez, amelyek azzal kapcsolatosak, hogy milyen hozzájárulást tud tenni a Lisszaboni Szerződés végrehajtásának értelmezéséhez. Lad mig imidlertid vende tilbage til to yderst trættende spørgsmål om det bidrag, som De kan yde til fortolkningen af Lissabontraktatens gennemførelse.

Dictionary