Danish-Hungarian translations for udsættelse

halogatásA tétlenség, a halogatás és a kimerítő konferenciák csak a környezet visszafordíthatatlan károsodását eredményezik. Passivitet, udsættelse og udmattende konferencer vil kun medføre uoprettelig skade på miljøet. Ez nem a halogatásról szól, hanem arról, hogy szerintem a jó munkához megfelelő előkészítés szükséges. Det drejer sig ikke om udsættelse, men om en overbevisning om, at det forberedende arbejde skal gennemføres ordentligt, hvis resultatet skal være godt.
késlekedés

kilakoltatásA család előre tudta, hogy kilakoltatási eljárásra fog sor kerülni. Familien var underrettet på forhånd om, at der ville blive tale om en udsættelse. a PPE képviselőcsoport nevében. - (PL) A zimbabwei kilakoltatások a nemzetközileg elfogadott emberi jogok gyalázatos megszegését jelentik. Hr. formand! Udsættelserne i Zimbabwe er en skammelig tilsidesættelse af internationalt anerkendte menneskerettigheder. szerző. - (FR) Elnök úr, ennek a nehéz problémának, az al-Kurd család kilakoltatásának, két szempontja van: egy politikai és egy humanitárius. forslagsstiller. - (FR) Hr. formand! Der er to aspekter af det pinefulde problem med familien al-Kurds udsættelse, et politisk og et humanitært.

Dictionary