Danish-Hungarian translations for øremærke

elkülönítAz első, hogy valós kötelezettségvállalást kell tennünk a forrásoknak a stratégiai energiatechnológiai terv (a SET-terv) számára való elkülönítésével kapcsolatban. For det første skal vi have et fast tilsagn om at øremærke ressourcer til den strategiske energiteknologiplan (SET-planen). A bevételek elkülönítése a közvélemény támogatásának elnyerését, valamint a közúti szállítás külső költségeinek csökkentését célozza. Indtægterne øremærkes for at skabe accept i offentligheden og mindske de eksterne omkostninger ved vejtransport. Ahhoz, hogy versenyképesek legyenek, innovációra van szükség, az innováció azonban lehetetlen, ha erre a célra nincsenek elkülönítve pénzeszközök. For at de kan være konkurrencedygtige, skal der være innovation, men innovation er umulig, hvis midler ikke øremærkes til dette formål.
előirányoz

félretesz
kijelöl
lefoglal
szánA litvánok számára alapvető fontosságú, hogy a következő többéves pénzügyi keretben a kohéziós politikára szánt összeg ne legyen kisebb az erre a pénzügyi időszakra vonatkozó összegnél. For litauerne er det afgørende, at de beløb, der øremærkes til samhørighedspolitikken i den næste FFR, ikke er mindre end beløbene i denne finansielle periode.

Dictionary