Danish-Italian translations for balkan

BalcaniSituazione delle donne nei Balcani ( Kvindernes situation på Balkan ( La Serbia è cruciale per la stabilità dei Balcani. Serbien er nøglen til stabilitet i balkanlandene. Parliamo di cittadini comuni provenienti dai Balcani. Vi taler om almindelige mennesker fra Balkan.
balcanicoQuesto dato poi dev'essere accompagnato, signor Presidente, anche da una visione più ampia del problema balcanico. Denne kendsgerning skal desuden også ledsages af et bredere syn på Balkan-spørgsmålet, hr. formand. Anche per questo motivo servono programmi d' azione comunitaria per il patrimonio boschivo mediterraneo e balcanico. Derfor bør der findes særlige programmer for en fællesskabsindsats for skovene i Middelhavsområdet og på Balkan. La stabilizzazione in quello storicamente noto come "calderone balcanico” potrà essere garantita soltanto dall'adesione della Croazia. Stabilisering i det, der historisk er kendt som Balkanheksekedelen, kan kun garanteres ved Kroatiens tiltrædelse.

penisola balcanicaL'integrazione della penisola balcanica senza la Croazia non è fattibile. Integration på Balkan uden Kroatien lader sig ikke gennemføre. La Serbia, in modo simile a tutti gli altri paesi della penisola balcanica, costituisce un caso molto specifico. Serbien er i lighed med alle lande på Balkanhalvøen et ganske specielt tilfælde. Una guerra che minaccia di estendersi a tutta la penisola Balcanica e chissà dove ancora. En krig, der truer med at sprede sig til hele Balkan, og jeg ved ikke hvor.

Dictionary