Danish-Italian translations for de

LeiLei stesso ha richiamato l'attenzione sui successi da lei conseguiti. De sætter fokus på vores gode resultater. A lei la parola, onorevole Harms. Jeg giver ordet til fru Harms. Lei si sbaglia, questo non è esatto. Cot. De tager fejl, det er ikke rigtigt.
voi
Molti di voi hanno parlato di finanziamenti. Mange af Dem har talt om finansiering. E' stato un piacere lavorare con tutti voi. Det har været en fornøjelse at arbejde sammen med Dem alle.

essi
Essi costruiscono il loro futuro. De unge bygger deres egen fremtid. Essi rappresentano una grande ricchezza. Heri ligger der en stor rigdom. Di due di essi ho già detto in precedenza. To af disse har jeg allerede nævnt.
leiLei stesso ha richiamato l'attenzione sui successi da lei conseguiti. De sætter fokus på vores gode resultater. A lei la parola, onorevole Harms. Jeg giver ordet til fru Harms. Lei si sbaglia, questo non è esatto. Cot. De tager fejl, det er ikke rigtigt.
LoroVogliamo fornire loro delle garanzie per i loro diritti. Vi vil give dem garantier for disse rettigheder. La decisione spetta a loro e ai loro iscritti. Det er op til dem og deres medlemmer. È a loro che dovrebbe fare la domanda ed è loro che dovrebbe criticare. Det var dem, han burde stille spørgsmål og kritisere.
loroVogliamo fornire loro delle garanzie per i loro diritti. Vi vil give dem garantier for disse rettigheder. La decisione spetta a loro e ai loro iscritti. Det er op til dem og deres medlemmer. È a loro che dovrebbe fare la domanda ed è loro che dovrebbe criticare. Det var dem, han burde stille spørgsmål og kritisere.
quegliQuegli uomini e quelle donne possono contare su di noi. Disse mænd og kvinder kan regne med os. Quegli estremisti hanno trovato degli avversari alla loro altezza lo scorso venerdì. Disse ekstremister mødte deres overmand i fredags. Eppure, quegli uomini rischiano pesanti condanne. Alligevel risikerer disse mænd hårde straffe.
queiChe cosa facciamo con quei paesi? Hvad gør vi i forhold til disse lande? In quei casi basta l'indicazione degli ingredienti. Her er det nok med ingredienslisten. In altre parole, quei controlli hanno funzionato. Kontrollen fungerede med andre ord, som den skulle.