Danish-Italian translations for lobbyist

lobbistaIn sostanza, diciamo che un lobbista è qualcuno che cerca di influenzarci. Kort sagt siger vi, at en lobbyist er en person, som vil øve indflydelse på os. Abbiamo bisogno di passare alla fase di attuazione, ma non possiamo aspettare vent'anni che l'ultimo lobbista si sia convinto. Vi har brug for, at det gennemføres, men vi kan ikke vente 20 år, indtil den sidste lobbyist er blevet overbevist. So che l'onorevole Titley è un lobbista per difendere quelli che chiamerei i «mercanti di morte». Jeg ved, at hr. Titley er lobbyist for hvad jeg ville kalde »dødens købmænd«.
portavoceMolti deputati di questo Parlamento hanno funto in pratica da portavoce per i lobbisti dell’industria chimica. Mange medlemmer i Parlamentet har i praksis ageret som lobbyisternes forlængede arme for kemikalieindustrien.

Dictionary