Danish-Italian translations for rute

• percorso
  Attualmente su questo percorso si trasportano su strada circa 50 milioni di tonnellate di merci, e quindi questa galleria costituisce un'urgente necessità. Da der i øjeblikket transporteres omkring 50 millioner ton varer ad landevej på denne rute, er der et presserende behov for denne tunnel.
  Per poter proibire il traffico pesante, occorre anzitutto disporre di un percorso alternativo per detto traffico pesante. For at forbyde tung transport er det første, man skal have, bl.a. en alternativ rute til denne tunge transport.
  Nessuno si offenderà se affermo che abbiamo percorso un cammino molto difficile e a volte doloroso. Ingen vil bebrejde mig, når jeg siger, at vi har fulgt en besværlig rute, som af og til har været smertefuld.
• itinerario
  Oggetto: Preavviso di notifica a paesi situati lungo il previsto itinerario in caso di trasporti marittimi di sostanze radioattive Om: Forudgående meddelelse vedrørende radioaktive sendinger til lande, der ligger på den planlagte rute
  E' un itinerario stupendo, ma abbiamo potuto constatare il sottoutilizzo di questo canale per il trasporto merci. Det er en storslået rute, men vi kunne konstatere, at kanalen var underudnyttet med hensyn til varetransport.
  la promozione, la conservazione e la protezione del patrimonio culturale, come l'itinerario cistercense e i luoghi classificati come patrimonio mondiale dall'UNESCO; fremme, bevarelse og beskyttelse af kulturarven, herunder Cistercienserruten og steder omfattet af UNESCO's verdensarvliste,

Related words

• rutebil
• handelsrute
• busrute
• rutenummer
• rutebilstation
• et tu, Brute
• også du, Brute?
• primærrute