Italian-Danish translations for percorso

ruteDa der i øjeblikket transporteres omkring 50 millioner ton varer ad landevej på denne rute, er der et presserende behov for denne tunnel. Attualmente su questo percorso si trasportano su strada circa 50 milioni di tonnellate di merci, e quindi questa galleria costituisce un'urgente necessità. For at forbyde tung transport er det første, man skal have, bl.a. en alternativ rute til denne tunge transport. Per poter proibire il traffico pesante, occorre anzitutto disporre di un percorso alternativo per detto traffico pesante. Ingen vil bebrejde mig, når jeg siger, at vi har fulgt en besværlig rute, som af og til har været smertefuld. Nessuno si offenderà se affermo che abbiamo percorso un cammino molto difficile e a volte doloroso.
baneVi vil selv blive målt på, om vi har sendt den nye europæiske enhed ud på en varigt god og sikker bane. Noi saremo giudicati in base a come sapremo orientare l'unità europea di recente realizzata su un percorso valido e sicuro a lungo termine. Ligeledes vil et målrettet proeuropæisk valg bidrage til at bane vejen for både den økonomiske og demokratiske udvikling i Moldova. Una convinta scelta europeista potrà parimenti contribuire a facilitare il percorso di sviluppo non solo economico ma anche democratico della Moldavia.

navigation
stiVi kan ikke følge ham ad denne sti. Non possiamo seguirlo su questo percorso. Vi taler altså for en sti med to spor, hr. formand. Chiediamo quindi un doppio percorso, signor Presidente. At støtte Lissabontraktaten betyder derfor at gøre flere ting i fællesskab, at følge den samme sti. Sostenere il Trattato di Lisbona significa collaborare, seguire lo stesso percorso.

Dictionary