Danish-Italian translations for sandelig

• davvero
  Per loro non può esservene davvero alcuno. For dem kan der sandelig ikke være nogen.
  La globalizzazione è davvero arrivata.Globaliseringen er sandelig kommet.
  Questo è davvero deplorevole, data l'urgenza del problema. Det er så sandelig beklageligt, når man tænker på, hvor meget det haster.
• infatti
  Infatti, tutte le normali libertà costituzionali dovrebbero essere ripristinate la prossima settimana. Alle sædvanlige forfatningsmæssige frihedsrettigheder burde så sandelig genetableres næste uge.
  Dette scelte sono infatti un'intrinseca e legittima componente della vita politica locale. Sådanne valg er så sandelig en gyldig og reel del af det lokalpolitiske miljø.
  L'accordo sul nuovo Trattato è stato infatti annunciato prima della mezzanotte del 18 ottobre. Sandelig, før midnat den 18. oktober blev den nye traktat bekendtgjort.
• veramente
  E' veramente ora di ricevere la risposta. Det er sandelig på tide, at det bliver besvaret.
  Memro della Commissione. - (EN) Sì, ci stiamo veramente concentrando su tutto ciò. medlem af Kommissionen. - (EN) Fru formand! Ja, det har vi så sandelig fokus på, hr.
  In tale contesto, la proposta di etichettatura è veramente una misura infinitesimale. I den forbindelse er forslaget om mærkning så sandelig en minimumsforholdsregel.

Related words

• sandet
• markedsandel
• tidsånden