Danish-Lithuanian translations for gæld

• skola
  Bloga skola tapo piliečių skola. Den dårlige gæld er blevet borgernes gæld.
  Nesakysiu, kad valstybės garantuota skola, tai yra piliečių skola. Jeg vil ikke sige statsgæld, men nærmere borgernes gæld.
  Skola ir deficitas paprasčiausiai yra dingstis. Gæld og underskud er simpelthen et påskud.
• įsiskolinimas
  Tačiau, žinoma, yra objektyvių rodiklių, pvz., bendrasis valdžios sektoriaus deficitas ar išorės ir vidaus įsiskolinimas. I mellemtiden findes der naturligvis objektive indikatorer som det samlede statsunderskud eller den udenlandske og indenlandske gældsætning.
  Tačiau mes susiduriame su tokiomis svarbiomis problemomis kaip didėjantis nedarbas, didėjantis biudžeto deficitas ir didėjantis įsiskolinimas. Vi står imidlertid over for betragtelige problemer i form af stigende arbejdsløshed, voksende budgetunderskud og øgende gæld.
  Kaip gali būti, kad per didelis mūsų valstybių įsiskolinimas yra labiau priimtinas, toleruotinas ir pakeliamas nei namų ūkių arba įmonių? Hvordan kan det være, at overdreven gældsætning for vores lande er acceptabel og mere tålelig end for husholdninger og virksomheder?

Related words

• gælde
• gældsbrev
• gældende
• gældsætte
• ubetalt gæld
• sætte sig i gæld
• boldvæg
• guldklæg
• med fuldt overlæg