Danish-Lithuanian translations for tilstand

būklė40 proc. dirbamos žemės jau dabar yra labai prastos būklės. Hele 40 % af landbrugsjorden befinder sig nu i en meget ringe tilstand. Jei kas ir gali įrodyti teisės aktų poreikį šioje srityje, tai tik pati tos srities būklė. Hvis der er noget, der kan understrege behovet for lovgivning på dette område, er det tingenes tilstand her. Biologinįvairovturėtų būti vertinama kaip patikimiausias aplinkos būklės barometras. Biodiversiteten bør ses som det mest pålidelige barometer for miljøets tilstand.
būsenaProblema ne vien Baltijos jūros tragiška ekologinbūsena, bet ir mūsų institucijos moralinkondicija. Problemet er ikke kun den tragiske miljøtilstand i Østersøen, men også vores institutions moralske tilstand. Visi apribojimai turi būti susiję su asmens psichologine būsena ir taikomi asmenims, įtariamiems padarius nusikaltimą. Alle restriktioner bør baseres på den pågældendes psykologiske tilstand og bør også gælde for folk, der mistænkes for strafbare handlinger.

Dictionary