Danish-Lithuanian translations for åbenbar

akivaizdusYra projektavimo, netinkamo reglamentavimo, nepakankamo nepriklausomumo problemų ir yra akivaizdus faktas - negalima statyti branduolinių reaktorių žemės drebėjimų zonose. Der er problemerne med konstruktion, mangelfuld regulering og utilstrækkelig uafhængighed og den åbenbare selvfølge, at man ikke skal opføre kerneenergireaktorer i jordskælvszoner. Jeigu Parlamentas sutiktų su tokia pozicija, galėtume tiesiog pažymėti, jog Lenkijoje prieštaravimas tarp dviejų parlamentarų statusų yra akivaizdus. Hvis Parlamentet er enigt i denne holdning, kunne vi ganske enkelt påpege, at der er en åbenbar forskelsbehandling i Polen, hvad angår to typer parlamentsmedlemmers status. Nepaisant to, mūsų džiaugsmas turi būti akivaizdus, tačiau reikia pripažinti, kad vienas dalykas aiškus: valdžioje esant H. Mubarakui, net apribojus jo įtaką, nebus įmanoma sukurti valstybės. Vores glæde skal imidlertid være åbenbar, men én ting står også klart, nemlig at det selv med begrænset indflydelse ikke bliver muligt at opbygge en stat med hr. Mubarak.

Dictionary