Danish-Polish translations for adgang

dostępPoprawia się dostęp do energii. Flere og flere får adgang til energi. dostęp do instytucji religijnych, adgang til religiøse institutioner dostęp do zintegrowanych rynków pracy; Adgang til integrerede arbejdsmarkeder;
wjazdNajlepszą rzeczą, jaką możemy zrobić, jest umożliwienie tym ludziom wjazdu do Europy nie po stawkach, które odstraszą lub uniemożliwią wjazd większości obywateli. Dette gør vi bedst ved at give disse borgere adgang til EU på grundlag af gebyrer, der ikke virker afskrækkende på borgerne eller er til hinder for deres adgang. Należy przeprowadzić śledztwo w sprawie tych ciężkich przestępstw, ale rząd w Birmie wybiera izolację i odmawia wysłannikowi UE do Birmy pozwolenia na wjazd do kraju. Disse alvorlige forbrydelser må efterforskes, men regeringen i Burma vælger at isolere sig selv og nægter EU's udsending til Burma adgang til landet. na piśmie - (DE) Wjazd i pobyt obywateli krajów trzecich stanowi pewien problem, jednak w przeszłości zakres związanych z tym praw był wciąż coraz bardziej rozszerzany. skriftlig. - (DE) Tredjelandsstatsborgeres adgang og ophold er en problematik, men efterhånden er rettighederne i forbindelse hermed blevet udvidet mere og mere.

wstępOrganizacjom pomocowym odmawia się tam wstępu. Hjælpeorganisationerne bliver nægtet adgang. W minionym tygodniu naszej delegacji Izrael odmówił wstępu do Strefy Gazy. I sidste uge blev vores delegation nægtet adgang til Gaza af Israel. Jeżeli Libia nadal będzie umożliwiać tak wielkiej liczbie uchodźców swobodny wstęp do Europy, powinniśmy go ukarać. Vi skal straffe ham, hvis Libyen fortsat tillader så mange flygtninge fri adgang til Europa.

Dictionary