Danish-Polish translations for forklare

objaśnićOgólnie nie udało im się zdecydowanie objaśnić przepisów dotyczących układów zbiorowych pracy ani zażądać prawnie uznawanej płacy minimalnej. Det er generelt ikke lykkedes dem at forklare loven om kollektive forhandlinger på myndig vis og at kræve mindstelønnen. Chciałabym objaśnić kilka działań, które podjęliśmy do chwili obecnej dążąc do sformułowania nowej strategii morskiej dla regionu Morza Śródziemnego. Lad mig forklare nogle få tiltag, vi har gjort hidtil for at nå målet for en ny havstrategi for Middelhavet. Panie przewodniczący! To dla mnie zaszczyt, że mogę stanąć tu przed państwem, by objaśnić główne priorytety rotacyjnej prezydencji hiszpańskiej na najbliższe sześć miesięcy. Det er mig en ære at møde frem her i Parlamentet for at forklare de vigtigste prioriteringer under det spanske roterende formandskab i det næste halvår.
tłumaczyćNie potrafimy tego wytłumaczyć naszemu społeczeństwu. Det kan vi ikke forklare vores befolkning. Być może później będzie Pan musiał nieco się tłumaczyć. Måske er der noget at forklare bagefter. Musi mi pan tę decyzję wytłumaczyć, panie pośle Weber. De må forklare os hvorfor, hr. Weber.

wyjaśniaćZawsze wyjaśniać, nigdy nie brać pod uwagę. Altid forklare, aldrig tage til efterretning. Ważne jest jednak, by wyjaśniać, że unia walutowa jest jedną z sił Wspólnoty. Det er imidlertid vigtigt at forklare, at Den Monetære Union er en fællesskabsbeføjelse.
wyjaśnić objaśniać

Dictionary