Danish-Polish translations for handle

chodzi oZ pewnością chodzi o innowacje, lecz celu tego nie osiągnie się za pomocą samego myślenia życzeniowego. Det må dog handle om innovation, men det får man ikke ved at ønske det. Pani poseł Berès pragnę powiedzieć, że musimy posunąć się dalej, a jeśli chodzi o harmonogram, działać niezwłocznie. Til fru Berès vil jeg sige, at vi skal gå længere og, hvad tidsplanen angår, handle hurtigt.
działaćMusi Pan działać, i to działać szybko. De er nødt til at handle og handle hurtigt. Teraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. Det er tid til handling nu, og vi er nødt til at handle nu. Musimy więc działać, i to musimy działać szybko. Vi er derfor nødt til at handle og at handle hurtigt.

kupowaćJeżeli chce kupować rosyjski gaz, musi utrzymywać stosunki z państwem rosyjskim.” Hvis den ønsker at købe russisk gas, skal den handle hos den russiske stat."
robić zakupy
robić zrobić
zdziałaćNawet jeśli niektórzy pracownicy znają przysługujące im prawa, zbyt często przekonują się, że samodzielnie, bez wsparcia nie są w stanie niczego zdziałać. Selv om nogle af arbejdstagerne kender deres rettigheder, er det alt for ofte umuligt for dem at handle individuelt uden støtte.

Dictionary