Danish-Polish translations for omtrent

jako tako
mniej więcejTo mniej więcej wartość giełdy nowojorskiej. Det svarer omtrent til størrelsen af New Yorks børs. Już teraz wydaje paszporty biometryczne i poczyniła mniej więcej takie same postępy w zakresie pozostałych kryteriów. De udsteder allerede biometriske pas og har gjort omtrent de samme fremskridt med hensyn til de øvrige kriterier. Zamierza pan wystąpić z kompletem 79 inicjatyw prawodawczych i mniej więcej tą samą liczbą działań nieprawodawczych. De fremlægger i alt 79 lovgivningsmæssige initiativer og et omtrent lige så stort antal initiativer, der ikke er lovgivning.

okołoOkoło jedna trzecia została uznana za niedopuszczalne. Omtrent en tredjedel blev afvist. Około rok temu omawialiśmy sprawę w pierwszym czytaniu. For omtrent et år siden havde vi sagen til førstebehandling. Wielkość przychodów branży z tego tytułu wynosi około 800 milionów euro. Indtægten fra denne trafik beløber sig for branchen til omtrent 800 mio. EUR.
w przybliżeniuNasze dyskusje są w przybliżeniu właśnie na tym etapie. Dette er omtrent så langt, vi er kommet i drøftelserne. Na okres obejmujący lata 2007-2013 przeznaczono w przybliżeniu 86 miliardów euro na badania i innowacje. Der er afsat omtrent 86 mia. EUR til forskning og innovation for perioden 2007-2013. Obecnie poziom eksportu z Rosji do UE, z wyłączeniem handlu związanego z energią, odpowiada w przybliżeniu poziomowi eksportu do Maroka czy Argentyny. Ruslands nuværende eksport til EU, energirelateret handel undtaget, svarer omtrent til eksporten til Marokko eller Argentina.
z grubsza

Dictionary