Danish-Portuguese translations for anklager

acusadorA Comissão desempenha o papel duplo de acusador e juiz. Kommissionen spiller en dobbelt rolle som anklager og dommer. Não podemos ser ao mesmo tempo acusadores e juízes. Vi kan ikke både være anklager og dommer. Se queremos manter a nossa credibilidade, e antes de nos arvorarmos em acusadores públicos, temos absolutamente de nos basear em factos estabelecidos.For at forblive troværdige og inden vi optræder som offentlig anklager, bør vi i alle tilfælde bygge på fastslåede kendsgerninger.
promotorNão temos actualmente um promotor público. I øjeblikket har vi ikke nogen offentlig anklager. Votámos contra a criação de um promotor público europeu.Vi har stemt imod oprettelsen af en europæisk offentlig anklager. Entretanto, não posso votar a favor da instituição de um promotor público europeu. Jeg kan imidlertid ikke stemme for oprettelsen af en europæisk offentlig anklager.

Dictionary