Danish-Portuguese translations for branche

• ramo
  Cerca de 500 000 vagas aguardam para ser preenchidas por técnicos do ramo. Ca. 500.000 ubesatte stillinger venter på fagfolk i denne branche.
  Podemos aqui pensar, igualmente, em projectos orientados para um ramo específico no âmbito das PME. Vi kan også tænke på projekter, der er rettet mod en specifik branche inden for de små og mellemstore virksomheder.
  O ramo dos serviços é um domínio das mulheres.Tjenesteydelsesbranchen er kvindernes domæne.
• divisão
• indústria
  A indústria automóvel europeia é uma indústria chave. Den europæiske bilindustri er en central branche.
  Apenas protestos da indústria, uns atrás dos outros. Det er blot ensidig argumentation fra den ene branche efter den anden.
  Temos de definir este prazo para proteger a indústria. Vi skal gøre dette for at beskytte branchen.
• negócio
  Assim se criarão novas oportunidades de negócio para os profissionais da Europa e de todo o mundo. Det vil således skabe nye forretningsmuligheder for branchefolk fra EU og tredjelande.
  Num negócio definido por redes de gasodutos, tem de haver distribuidores independentes dos grandes produtores. I en branche, som bestemmes af netledningerne, skal der findes distributører, som er uafhængige af de store producenter.
  Nestas condições, talvez não seja de admirar que o volume de negócios transfronteiriços neste ramo seja muito limitado. Med dette in mente er det måske ikke overraskende, at mængden af grænseoverskridende aktiviteter i denne branche er særdeles begrænset.
• setor
• trabalho
  Quando passamos para outras áreas da investigação no domínio da biotecnologia, constatamos que há muito trabalho a fazer. Når man går til de andre brancher inden for bioteknologisk forskning, har vi meget at gøre.
  O turismo é o sector económico de crescimento mais rápido e já oferece o trabalho a milhões de pessoas. Turismen er den hurtigst voksende branche og giver allerede i dag arbejde til millioner af mennesker.
  Não é possível que, no século XXI, a União Europeia tolere condições semelhantes à escravatura em qualquer tipo de trabalho. EU kan ikke i det 21. århundrede tillade forhold, der svarer til slavearbejde, inden for nogen brancher.

Related words

• brandbil
• koldbrand
• brand
• brandrisiko
• skovbrand
• brandmand
• brandsår
• brandmur
• membran