Danish-Portuguese translations for flåde

balsa
jangadaComo tem muito bons Comissários, o Presidente Prodi arrisca-se a estar quase sempre "na jangada da Medusa" no final de cada mandato. Fordi kommissionsformand Prodi har nogle meget gode kommissærer, risikerer han for øjeblikket at blive næsten helt alene tilbage "på Medusas flåde" ved afslutningen af valgperioden.

marinhaAinda na semana passada, uma fragata da marinha neerlandesa ajudou a libertar um navio mercante alemão. Så sent som i sidste uge hjalp en fregat fra den nederlandske flåde et tysk handelsskib. A marinha irlandesa tem a responsabilidade de policiar cerca de 20 % das águas costeiras da UE. Den irske flåde har ansvaret for kontrollen med ca. 20 % af kystfarvandene i EU. Elas têm uma longa tradição de trabalhar na marinha mercante britânica, enviando dinheiro para o seu país natal. Disse borgere har lang tradition for at arbejde i den britiske flåde og sende penge hjem.
frotaSerá frota por frota ou mediante atribuição de quotas? Vil de blive fordelt flåde for flåde eller gennem kvotetildeling? Uma frota que seja segura, eficaz e competitiva. En flåde, der er sikker, effektiv og konkurrencedygtig. Caso contrário, esse país irá aumentar a sua própria frota o que irá simplesmente aumentar a frota global. Ellers ville det bygge sin egen flåde, og den samlede globale flåde ville simpelt hen blive større.

Dictionary