Danish-Portuguese translations for igennem

através deJá comecei a abrir, penosamente, caminho através desta "bíblia" . Jeg er begyndt at kæmpe mig igennem denne bibel. Este texto será, em seguida, introduzido subrepticiamente através de ratificações nacionais. Denne tekst skal så luskes igennem ved nationale ratifikationer. Temos apenas uma ligação ferroviária com o continente e esta passa através de um túnel extremamente útil. Vi har kun ét jernbanespor med kontinentet, og det passerer igennem en meget nyttig tunnel.
pelaObrigado, Chris, pela sua cooperação nestes cinco anos. Tak, Chris, for dit samarbejde igennem disse fem år. Todos os pipelines têm de passar pela Polónia para chegar à Rússia. Alle pipelines skal løbe igennem Polen for at nå Rusland. Muito obrigada pela sua liderança durante a presidência para concluir este assunto Mange tak for Deres lederskab under formandskabet for at få dette igennem systemet.

peloNenhuma via de abastecimento de energia pode passar pelo Cáucaso. Der er ingen energiforsyningslinjer, der kan gå igennem Kaukasus. Foi aprovado pelo último Parlamento sem ter havido debate. Det blev stemt igennem det sidste Parlament uden nogen forhandling. Se não tem, gostaria de convidá-lo a viajar comigo pelos Países Baixos. I modsat fald vil jeg gerne invitere Dem til at rejse en tur igennem Nederlandene sammen med mig.
atravésJá comecei a abrir, penosamente, caminho através desta "bíblia" . Jeg er begyndt at kæmpe mig igennem denne bibel. Isso será possível através da figura do observador. Det kan foregå igennem observatøren. Não concluiu o seu curso através do processo legislativo. Det er endnu ikke nået igennem lovgivningsprocedurerne.
porTodos nós passamos por eles todos os dias. Vi har alle været igennem dem hver dag. Isto nunca passou por nenhuma comissão.Dette har aldrig været igennem noget udvalg. Essa é uma tarefa que pertence por inteiro à NATO. Dette er helt igennem en opgave for NATO.
por entre

Dictionary