Danish-Portuguese translations for leje

aluguel
rendaContinuamos ainda a pagar as rendas dos edifícios Ardenne e Ravenstein. Vi betaler stadig leje for bygningerne Ardenne og Ravenstein. Entendemos que a restituição da renda paga em excesso, que ascende a 10% da renda anual, deverá ser exigida ao Conselho Municipal de Estrasburgo. Vi synes, at den leje, vi har betalt for meget, til et beløb af 10 % af det årlige lejebeløb, skal kræves tilbage af Strasbourgs bystyre. A primeira é que efectivamente houve pagamento de rendas em excesso da ordem dos 32 a 60 milhões de euros. For det første blev der betalt mellem 32 og 60 millioner euro for meget i leje.

alugarNo entanto, algumas ONG têm tido dificuldade em alugar um espaço e em controlar os seus fundos.Nogle ngo'er har imidlertid problemer med at leje lokaler samt med kontrollen af deres finansiering. Infelizmente o autocarro deles avariouse e foram forçados a alugar um autocarro local francês que não possuía cintos de segurança. Ulykkeligvis brød bussen sammen, og skolen var nødt til at leje en lokal fransk bus uden sikkerhedsseler. É inaceitável que alguém que deseje alugar um carro ou uma propriedade seja impedido de o fazer em virtude da sua religião. Det er uacceptabelt, at en person, der ønsker at leje en bil eller en bolig bliver afvist på grund af vedkommendes religion.
cadeirão
rolamento
sofá

Dictionary