Danish-Portuguese translations for modtagelse

• recepção
  A calorosa recepção que lhe dispensaram foi muito apreciada na Irlanda. Den varme modtagelse, hun fik, blev værdsat i Irland.
  Tem havido falhas tanto a nível da distribuição como a nível da recepção do dinheiro. Der er sket forsømmelser i begge ender både ved uddeling og ved modtagelse af midlerne.
  O Livro Verde aborda exclusivamente a recepção ilícita dos serviços codificados. Grønbogen tager sig udelukkende af aspektet ulovlig modtagelse af krypterede tjenester.
• aceitação
  Agradeço a todos a aceitação positiva que a proposta da Comissão mereceu. Jeg takker Dem for den positive modtagelse af Kommissionens forslag.
  O Senhor Deputado Harbour está a ser um pouco pessimista quanto à aceitação desta proposta revista.Hr. Harbour er lidt pessimistisk over den modtagelse, som dette ændrede forslag har fået.
  Nenhum elemento da política da UE implicava quotas ou a obrigação quanto à aceitação nacional dos migrantes. EU's politik har aldrig omfattet kvoter eller tvang i forhold til national modtagelse af indvandrere.

Related words

• uimodtagelig
• modtagelig
• modtagelighed
• akutmodtagelse