Danish-Portuguese translations for omgivelser

• ambiente
  De um ambiente belo nascem belas mentes. Smukke omgivelser fører til smukke sind.
  "De um ambiente belo nascem belas mentes. "Smukke omgivelser fører til smukke sind.
  A produção custa milhões e em ambientes muito difíceis. Det koster milliarder og foregår i meget vanskelige omgivelser.
• arredores
  O rio entre as duas cidades e os seus arredores tem de se tornar um lugar de intercâmbio cultural e de cruzamento cultural. Floden mellem de to byer og deres omgivelser skal blive et sted for kulturel udveksling og kulturelle berøringsflader.
• meio
  O automóvel do futuro deve estar melhor adaptado ao meio envolvente e ao meio ambiente, é esta a meta. Fremtidens bil skal være bedre tilpasset vores omgivelser og miljø, det er målet.
  Deve seguir-se um tratamento holístico, isto é, que abranja o corpo, a mente e o meio social. Det er nødvendigt med en helhedsbehandling, dvs. den skal dække krop, sjæl og de sociale omgivelser.
  Não encaramos os meios militares como a primeira resposta aos problemas que se nos colocam na vizinhança imediata da União. Vi mener ikke, at militære midler er det bedste svar på de problemer, vi står over for i Unionens umiddelbare omgivelser.

Related words

• omgivning
• omgivningar
• omgiva
• omgivande
• omgivningstemperatur
• omgive
• omgivelse
• omgivningsbas