Danish-Portuguese translations for ophøre

• cessar
  A regulamentação detalhada a nível da UE tem de cessar. Den detaljerede regulering på EU-niveau skal ophøre.
  A ajuda comunitária à cultura do tabaco deve, pois, cessar totalmente.EU's støtte til tobaksdyrkning bør derfor ophøre fuldstændigt.
  A violência perpetrada contra propriedades e pessoas deverá cessar e os reféns libertados. Vold mod ejendom og mennesker må ophøre og alle gidsler frigives.
• parar
  Para o fazer, a violência tem de parar imediatamente. For at gøre dette må og skal volden ophøre øjeblikkeligt.
  Posto isto, vamos parar de lamentar-nos por não termos uma política comum. Så lad os ophøre med at jamre over, at vi ikke har en fælles politik.
  O Governo colombiano tem de parar de recorrer a meios militares. Den colombianske regering skal ophøre med at bruge militære midler.

Related words

• cessation
• closure
• incessant
• unceasing