Danish-Spanish translations for bygge

construirNi siquiera se puede construir una choza. Det kan man ikke engang bygge en faldefærdig rønne med. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. Mennesket kan ødelægge meget hurtigere, end det kan bygge. Ahora Irán piensa construir 5 000 centrifugadoras más. Nu planlægger Iran at bygge endnu 5000 centrifuger.
desarrollarTambién conciernen a la manera en la que se pueden construir y desarrollar los diferentes ductos. De vedrører også den måde, hvorpå de forskellige rørledninger kan bygges og udvikles. Se acaba de caer en la cuenta, con motivo de la reciente aparición del Objetivo 6, que es posible también desarrollar proyectos de desarrollo basados en la cultura. Som den nyeste opfindelse i program seks er der for nylig opdaget, at der også i udviklingsprojekterne kan bygges på kulturen. Creo que si queremos desarrollar esta tecnología, que podría ser parte de la solución, es necesaria la aceptación pública. Hvis vi ønsker at bygge videre på denne teknologi, som kan være en del af løsningen, har vi brug for offentlighedens accept.

edificarSeñor Presidente, una parábola bíblica enseña al fiel que hay que edificar la casa sobre roca. Hr. formand, en lignelse fra Bibelen lærer læseren at bygge sit hus på en klippe. Resulta igual de claro para todo el mundo en esta Cámara que es sobre esta esencia sobre la que debemos edificar. Og at vi skal bygge videre på denne substans, det står klart for alle her i Parlamentet. No podemos sino edificar sobre ella y desarrollarla, y por ello es un primer paso tan importante. Vi kan kun bygge på det og gå videre med det, og det er grunden til, at det er et så vigtigt første skridt.

Dictionary