Danish-Spanish translations for erstatte

• reemplazar
  Un videojuego no puede reemplazar una conversación con la abuela. Et computerspil kan ikke erstatte det at tale med ens bedstemor.
  En segundo lugar, no intentan suprimir ni reemplazar el conjunto del texto. For det andet er formålet ikke at udelade eller erstatte hele teksten.
  Hay que reemplazar las acciones inmediatas por una cooperación profunda y a largo plazo. Vi er nødt til at erstatte kortsigtede udspil med langsigtet samarbejde, som går i dybden.
• substituir
  No pueden substituir una inspección periódica y rigurosa. De kan ikke erstatte grundige og regelmæssige inspektioner.
• sustituir
  "Las palabras deben sustituir a las armas" decía Javier Solana. Javier Solana sagde, at ord skal erstatte våben.
  Una máquina, en esta ocasión, no me puede sustituir. I dette tilfælde kan en maskine ikke erstatte mig.
  Nunca podría servir para sustituir a una estrategia de la propia Berlarús. Det kan aldrig erstatte en strategi fra Belarus' egen side.

Related words

• uerstattelig
• skadeserstatning
• bufferstat
• erstatning
• transformerstation
• kaffeerstatning