Danish-Spanish translations for omfatte

• abarcar
  Nuestra ayuda financiera debería abarcar a todo el sector. Vores økonomiske støtte bør omfatte hele sektoren.
  El Libro Blanco abarcará todos los deportes, y no habrá un enfoque específico para el fútbol. Hvidbogen kommer til at omfatte alle sportsaktiviteter, og der vil ikke blive fokuseret specifikt på fodbold.
  Tras la determinación del estatuto, la implicación de la Unión en Kosovo abarcará tres ámbitos. Når landets status er afgjort, vil EU's engagement i Kosovo omfatte tre områder.
• circundar
• englobar
  Estoy convencido de que ese fondo también englobará a los propietarios de empresas. Efter min opfattelse bør en sådan fond også omfatte virksomhedsejere.
  Ahora bien, el concepto de refugiado debe englobar tanto la dimensión de género como la dimensión social. Flygtningebegrebet skal imidlertid omfatte andre dimensioner såsom den sociale dimension.
  El proyecto de la Comisión estaba redactado en términos bastante generales como para englobar toda clase de responsabilidades penales. Kommissionens udkast er udarbejdet i ret brede formuleringer for at omfatte alle former for anklager.
• rodear

Related words

• omfattende
• omfang
• omfartsvej
• omfavnelse
• omfavne