Danish-Spanish translations for omkostninger

costaPodríamos beneficiarnos de ellas en las zonas urbanas intensamente pobladas, las zonas normalmente rentables, pero a costa de grandes perjuicios para las zonas no urbanas. Vi kunne måske få fordel af det i de tætbefolkede byområder, de normalt profitable områder, men med meget store omkostninger for landområderne. La competencia implica que el que consiga vender los productos y servicios más baratos al coste más bajo sobrevive a costa de todos los demás. Konkurrence betyder, at de, der kan sælge de billigste produkter og tjenester med de laveste omkostninger, overlever på alle andres bekostning. Una interpretación selectiva de Lisboa proporcionó a los planificadores financieros de nuestros países la excusa para aumentar los beneficios, aunque fuera a costa de la población. En selektiv fortolkning af Lissabon-dagsordenen gav vores landes finansplanlæggere en undskyldning for at understøtte profitten til trods for de menneskelige omkostninger.
costo

gasto¿Se incurrirá en nuevos gastos? Vil det betyde endnu flere omkostninger? Las compensaciones de gastos deben cubrir los gastos reales. Godtgørelserne skal dække de reelle omkostninger. Las pequeñas empresas se enfrentan a considerables gastos. Små virksomheder har betydelige omkostninger.

Dictionary