Danish-Spanish translations for præstation

logroCreo que se trata de un gran logro. Det er efter min mening en ret pæn præstation. ¡Le felicitamos por ese logro! Stor respekt for denne præstation! Debemos reconocer este maravilloso logro. Vi skal anerkende denne vidunderlige præstation.
empresa"Greenwashing" (falsear) la gestión social y medioambiental de la empresa es tan grave como "whitewashing" (maquillar) los resultados. "Grønvaskning" af ens sociale og miljømæssige præstationer er lige så dårligt som "hvidvaskning" af profitten. El propio lanzamiento del euro es un momento realmente histórico en la vida de una empresa extraordinaria. Den udgør en omfattende teknisk præstation, og de mange involverede embedsmænd fortjener vores tak og anerkendelse. Sin embargo, las empresas registradas por el EMAS no mostraron un rendimiento mejor, y el sistema de excelencia medioambiental era más débil que la ISO 14001. Alligevel var de EMAS-registrerede virksomheder ikke mere effektive, og systemet for gode miljøpræstationer var svagere end ISO 14001.

gesta
hazañaCathy Ashton fue Presidenta del Grupo en la Cámara Alta del Reino Unido cuando se aprobó el Tratado de Lisboa, lo que constituye toda una hazaña. Cathy Ashton var leder af overhuset i Det Forenede Kongerige, da Lissabontraktaten blev lodset igennem - lidt af en præstation. Establecer un equilibrio entre estas presiones ha sido toda una hazaña, en particular, en lo que respecta a la Comisión, y por ello le damos las gracias. At finde en balance i forbindelse med dette pres har været noget af en præstation, navnlig fra Kommissionens side, og det vil vi takke Dem for.
hito
hombrada
machada
proezaAlimentarse se ha convertido en una proeza. Det er en præstation at skaffe sig mad.

Dictionary