Danish-Spanish translations for pårørende

familiarMis condolencias a los familiares de las víctimas. Jeg bringer mine kondolencer til ofrenes pårørende. Algunas han perdido a familiares, y muchas, sus viviendas. Nogle har mistet pårørende, mange deres hus og hjem. Por último, la protección social para los familiares que realizan dicho servicio es también importante. Endelig er det også vigtigt med social sikring til personer, der plejer deres pårørende.
parentela
parienta
parienteEn primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes. Mine tanker går først og fremmest til ofrene for denne tragedie og deres pårørende. Cuando los parientes enferman o mueren, son principalmente las mujeres y las chicas quienes tienen que cuidar de sus familias. Når pårørende bliver syge eller dør, er det især kvinderne og pigerne, som tager sig af dem. Otro derecho de las víctimas es el de no ser dejado solo tras haber sobrevivido a un ataque o haber perdido a un pariente o ser querido. Ofrene har også ret til ikke at blive overladt til sig selv, når de overlever et attentat eller mister en pårørende eller en af deres kære.

Dictionary