Danish-Spanish translations for trods

• no obstante
  No obstante, se trata de una práctica que sigue existiendo a pesar de la legislación. Denne praksis eksisterer stadig til trods for lovgivning.
  No obstante, nos encontramos al final de este procedimiento. Vi står nu trods alt ved afslutningen af denne sag.
  No obstante, al menos una persona es ejecutada todos los días en Irán. Til trods for alt dette foretages der minimum en henrettelse hver dag i Iran.
• a pesar de
  A pesar de ello, no ha ocurrido nada. Trods dette sker der ikke noget.
  A pesar de ello, las reivindicaciones persisten. Til trods for dette fastholder Kina sine beskyldninger.
  Creo que a pesar de todo es algo importante. Jeg mener, at det trods alt er vigtigt.
• maguer
• malgrado
• pese a
  Pese a ello, no hubo modificación alguna. På trods af det skete der ikke nogen tilpasning.
  El capitalismo, pese a sus defectos, funciona. Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder.
  Pese a ello, hemos dicho que es un paso adelante y ¿por qué es un paso adelante? Til trods herfor har vi sagt, at den er et skridt fremad, og hvorfor er den så et skridt fremad?

Related words

• trodsig
• trodse
• trods alt
• på trods af
• til trods for