Danish-Swedish translations for anklage

anklaga
Jag försöker inte anklaga någon i förväg.Jeg søger ikke at anklage nogen i forvejen. Detta innebär att EU kan anklagas för hyckleri.Dette lægger EU åben for anklager om hykleri. Jag tänker givetvis inte anklaga kommissionen för allt detta.Selvfølgelig vil jeg ikke anklage Kommissionen for at være skyld i alt det her.
anklaganen

anklagelseenHon har kommit med en rad anklagelser.Hun fremsatte en række anklager. I stora drag är det en ensidig anklagelse mot Israel.Generelt set er det en ensidet anklage mod Israel. Dessa anklagelser är mycket allvarliga.Det er meget alvorlige anklager.
anmäla
Jag tänker anmäla honom för stöld.Jag har anmält mig till tävlingen.Jag har anmält de tre buggarna vi fann.
beskyllaHan beskyllde mig för att ha ljugit om saken.
beskyllningenDenna häftiga, stridslystna beskyllning från de tjetjenska flyktingarna går att placera historiskt och politiskt.Den aggressive og kampberedte anklage fra disse tjetjenske flygtninge har både en historisk og politisk baggrund. Jag skulle gärna vilja att inte kollegan Poos, utan vårt parlament och även kommissionen reagerar på denna beskyllning från Turkiets sida!Jeg ser gerne, at det ikke er hr. Poos, men derimod Europa-Parlamentet og Kommissionen, der reagerer på denne anklage fra Tyrkiets side!
rapportera