Danish-Swedish translations for byggetilladelse

bygglovEfter att ha gjort en miljökonsekvensbedömning beviljade de bygglov för projektet den 17 april 2009.Den 17. april 2009 gav de efter vurderingen af virkninger på miljøet byggetilladelse til projektet. Men ingen - inte länsstyrelsen, regionen, samhällstjänster, stadsplanerare eller arkitekter - invände mot dessa bygglov som hade begärts av enskilda personer.Men ingen - hverken departementet, regionen, de offentlige institutioner, byplanlæggerne eller arkitekterne - har gjort indsigelser mod disse byggetilladelser, som enkeltpersoner har anmodet om.
byggnadstillståndMan måste be om byggnadstillstånd.Der skal indhentes byggetilladelser. Ett byggnadstillstånd i norra Tyskland får dock inte blockeras genom en rätt att väcka åtal, som utvecklas 1500 km söderut i landet.Men en byggetilladelse i den nordlige del af mit land må ikke blokeres af en klageret, som udvikles 1.500 km længere sydpå. I första hand, skulle det vara nödvändigt att inför försämringen av ekosystemet i bergstrakterna uppmana medlemsstaterna att vara vaksammare vid beviljandet av byggnadstillstånd.Først og fremmest skal man, for så vidt gælder nedbrydningen af bjergenes økosystem, opfordre medlemsstaterne til at udvise større påpasselighed med udstedelsen af byggetilladelser.

Dictionary