Danish-Swedish translations for fag

ämneett
Det är någon som älskar sitt ämne, sina elever och också, av nödvändighet, deras familjer.Det er en, der går op i sit fag, i sine elever og dermed også i deres familier. Nyligen beslutade den regionala regeringen i Valencia i Spanien att införa ett ämne nästa läsår.De regionale myndigheder i Valencia, Spanien, besluttede for nylig at inddrage et fag for de næste akademiske år. För det andra: Den europeiska dimensionen skall finnas med i skolornas curricula . Inte som ett ämne, utan det skall genomsyra hela systemet.For det andet: den europæiske dimension må være til stede i skolernes læseplaner. Ikke som et enkelt fag, men må gennemtrænge hele systemet.
fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.

yrkeett
Detta är ett stort framsteg för erkännandet av detta yrke.Det er et betydningsfuldt fremskridt for anerkendelsen af dette fag. På det sättet lärde de sig både ett yrke och ett eller två utländska språk.På denne måde lærte de både deres fag og et eller to fremmedsprog. Det är ett intressant men svårt yrke som yngre personer inte är beredda att lära sig.De unge er ikke klar til at gøre biavl - et interessant, men vanskeligt fag - til deres erhverv.
kursen
Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.Kursen för de flesta IT-aktier störtdök under eftermiddagen.
läroämne
profession
undervisningsämne