Danish-Swedish translations for familie

familj
Den handlar om deras familjer och om deras familjers framtid.Den handler om deres familier og deres familiers fremtid. Hon och hennes familj lever som flyktingar.Hun og hendes familie lever som flygtninge. Min familj bestod av bönder och hantverkare.Min familie var landmænd og håndværkere.
ätt

börden
hushållett
I Ungern använder hundratusentals hushåll fjärrvärme - framför allt familjer med låga inkomster - och priset är en viktig social fråga.I Ungarn bruger tusindvis af husholdninger fjernvarme - primært familier med beskedne indkomster - og fjernvarmeprisen har afgørende social betydning. I det rådande läget är det av avgörande betydelse att blåsa nytt liv i den europeiska kreditmarknaden genom att bevilja ansvarsfulla lån till bärkraftiga företag och hushåll.Under de nuværende omstændigheder er det afgørende at få genoplivet det europæiske kreditmarked ved at yde ansvarlige lån til levedygtige virksomheder og til familier. Till exempel är frivillig-, hushålls- och familjearbete alla olika aspekter av begreppet, men faller inte inom den traditionella definitionen av avlönat arbete.Frivilligt arbejde, husligt arbejde og arbejde i familien er alle forskellige aspekter af begrebet, men hører ikke ind under den traditionelle definition af lønnet erhvervsarbejde.
släkten
Min släkt har levt där i 170 år och jag vet hur det är i landsbygdsområdena.Min familie har boet der i 170 år, og jeg kender forholdene i landdistrikterne. Under denna period omkom över 500 000 georgier i gulag, däribland flera medlemmar av min egen släkt.I den periode omkom over 500.000 georgiere i de sovjetiske tvangsarbejdslejre, herunder adskillige medlemmer af min egen familie. Man har dessutom gjort det omöjligt för somalierna att skicka pengar till behövande familj och släkt.Man har desuden gjort det umuligt for somalierne at sende penge til trængende familiemedlemmer.
släktskapVad har ni för släktskap - är ni kusiner?