Danish-Swedish translations for flytte

flytta
En del av dem måste kanske flytta till andra områden.Nogle må muligvis flyttes til andre områder. Vi hade tänkt flytta det till sammanträdesperioden mars II.Vi havde faktisk til hensigt at flytte det til marts II-sessionen. Att flytta utsläpp innebär inte heller att de minskar.Herudover er det at flytte rundt på emissionerne ikke det samme som at begrænse dem.
röraen
Man kan flytta runt en potatissäck i Europa lättare än en medborgare kan röra sig.Det er lettere at transportere en sæk kartofler rundt i Europa, end det er for en borger at flytte. Vi vore hycklare om vi förnekade dem rättigheten att röra sig fritt inom Europeiska unionen.Det ville være det rene hykleri at nægte dem retten til at flytte rundt i EU. Det stämmer inte att människor som kommer ut från Guantánamo kan röra sig fritt och obemärkt här.Det er ikke sådan, at folk, når de kommer ud af Guantánamo, kan flytte frit og ubemærket rundt her.