Danish-Swedish translations for marsvin

marsvinettNi, herr talman, som är så uppmärksam när jag avger mina röstförklaringar, vet att jag har ett marsvin hemma, ett marsvin som också berörs av denna förordning.Hr. formand, De, som lytter meget opmærksomt til mine stemmeforklaringer, ved, at jeg har et marsvin derhjemme, som også er omfattet af dette forslag til forordning. Herr talman! Ni skall veta att min dotter Elisabetta har ett pyttelitet husdjur, ett marsvin, alltså en gnagare, som heter Schumi.Hr. formand, De skal vide, at min datter Elisabetta har et meget lille kæledyr, nemlig et marsvin - det vil sige en gnaver - der hedder Schumi. Jag, i min egenskap av parlamentsledamot, älskar djur, vilket bevisas av att jag hemma har två hundar, tre katter och ett marsvin.Som parlamentsmedlem er jeg meget glad for dyr, og et bevis på dette er, at jeg har to hunde, tre katte og et marsvin derhjemme.
tumlareenDet stämmer att antalet tumlare är mycket få.Det er rigtigt, at antallet af marsvin er meget lavt. Alltför många delfiner, tumlare och sälar dör i onödan på grund av användningen av dessa garn.Alt for mange delfiner, marsvin og sæler dør unødigt som følge af brugen af disse garn. I södra Östersjön utgör dock inte dessa nät något hot, eftersom tumlare är extremt sällsynta där.I det sydlige Østersøområde udgør disse garn imidlertid ingen trussel, fordi marsvin er ekstremt sjældne der.

Dictionary